Séance de travail

La semaine dernière, j'ai eu la chance de me farcir trois heures de séance...après les heures de travail ! Je suis anti-séance. Elles ne servent généralement à rien, juste à permettre à ceux qui la donnent de s'écouter parler, s'auto-congratuler. Sans intérêt. Mais comme on ne me demande jamais mon avis, j'ai dû me rendre à cette dernière.

Trois responsables qui imposent cette torture à quatre impuissants. Sur les trois responsables, il faut savoir que deux ne maîtrisent pas le français. Ouéééé. La séance se déroulera donc en anglais. Sauf qu'une collègue ne connaît absolument pas la langue de Shakespeare. Le responsable francophone se propose de tout lui traduire.

Le premier point est enfin abordé. Blablabla blablabla. Et là un temps d'arrêt que le traducteur du jour s'empresse d'exploiter. Blablabla blablabla cette fois-ci en français. J'ai cru que j'allais m'étrangler : "deux séances en une ! On ne va jamais terminer...". Je n'ai pas osé regarder mon chef qui devait penser la même chose.

On passe au deuxième point. Ouf. Blablabla blablabla. Et là, rebelotte. Une fois l'explication terminée, nous avons droit à la version française. En intégralité.  Ouéééé. Je sens le fou-rire qui me guette.  Je regarde du coin de l'oeil mon bosse et, oh, un tic nerveux me prend. Le fou-rire se fait plus insistant. J'enfourne alors un sandwich afin de penser à autre chose. Ouf, ça me calme.

Nous passons ensuite à une question piège. "Blablabla est-ce que l'employé agit correctement" ?
Consternation autour de la table. Evidemment qu'il agit correctement. Et bien non, nous annonce notre tortionnaire du jour. Il nous donne alors sa réponse. Frustrée de n'avoir pas pu donner libre cours à mon fou-rire, je me fais une joie de le reprendre : "Nous sommes tous des employés confirmés, avec plusieurs années d'expérience. C'est pourquoi nous n'avons peut-être pas bien saisi le sens de votre question. En effet, la réponse que vous nous donnez est une telle évidence que nous pensions que vous attendiez quelque chose de plus élaboré". Mes supérieurs hiérarchiques m'ont toujours A D O R E E !!!

J'aurais bien d'autres choses à raconter sur ce dernier sujet mais vous comprendrez que la décence mon salaire en fin de mois m'est bien utile.

Je terminerai en précisant que les sandwichs à notre disposition ont mis à mal nos estomacs. Vous ai-je dit que j'aime les séances ???

Mon chat a le rhume (suite et fin)

Contrairement à ce que j'ai pu lire ça et là sur internet, oui, le chat peut attraper un simple rhume. Non, ce n'est pas automatiquement le coriza.

Donc comme je l'avais déjà expliqué là, mon chat avait le rhume. Un simple écoulement nasal contre lequel l'homéopathie a eu le dessus. Enfin...ça c'est ce que je pensais. Parce que tout d'un coup, le rhume est réapparu et nettement amplifié. Fini le petit nez qui coule. Non, à la place ma mémère avait droit à de bonnes sécrétions nasales, idem pour les yeux et le nez bouché lorsqu'elle dormait. Elle s'est donc mise à ronfler...fort....très fort ! Pour l'aider à mieux respirer, j'ai installé un humidificateur qui me rend bien service également.

Mais cette nuit les choses se sont envenimées. J'ai bien cru que ma mémère s'en allait pour un monde meilleur. J'ai dû être choquée puisque du coup je n'ai pas dormi de la nuit, que mon ventre s'est rappelé à mon bon souvenir. Au moins, chaque fois que je me levais je pouvais vérifier si ma petite bête était toujours parmi nous.

Evidemment que je me suis empressée de prendre rendez-vous chez le vétérinaire. Verdict ?

Un rhume carabiné. C'est tout. Le virus a, semble-t-il, mis du temps avant de sortir complètement. Il a montré toute son étendue hier soir. Mon chat est resté prostré dans un coin. C'était sans doute dû à une forte poussée de fièvre puisqu'il lui restait un peu de température lors de sa visite chez la gentille vétérinaire.

Elle est à présent sous antibiotiques pour quinze jours et j'ai racheté une recharge de Feliway pour la détendre. Je dois surveiller attentivement ma saucisse numéro deux afin de la soigner à la moindre alerte. Saucisse qui est traumatisée des cris de goret lancés par ma mémère en partance pour sa visite chez le docteur.

Voilà, normalement le rhume de mon chat devrait se soigner durant les prochains jours et la vétérinaire m'a confirmé que c'était un simple virus, comme les humains en attrapent régulièrement.

Japonais

J'ai enfin terminé mon cours de japonais. Je vais pouvoir débuter la révision. Voilà un joli mot bien mal approprié en l'occurrence. Pour réviser, il faut déjà avoir appris. Etant donné mon niveau aux exercices proposés, autant dire que je ne sais rien. Je vais vous donner un petit exemple.

Une phrase est prononcée. Ensuite, à moi je choisir si elle était au présent, passé ou futur. Lorsque la bonne réponse est donnée, la phrase s'affiche alors en japonais ET en français. Très important pour moi, puisque je ne comprends quasiment rien.

J'écoute une fois. Pffff pourquoi parlent-ils si vite ?
Une deuxième fois. Ayé, je reconnais des mots.
Une troisième fois. J'ai tout compris. "Il est au travail à 7h". C'est donc du présent. Je valide donc ma réponse, très fière de moi.

Hé hé, c'était bien du présent et j'ai donc la traduction qui s'affiche. Impatiente, je vérifie si j'ai compris correctement. Voilà la phrase qui a effectivement été prononcée : "Papa est employé de banque" !
Bah, on reste tout de même dans la notion du travail !!! Visiblement, il me reste du boulot (oh oh oh) du côté du vocabulaire...

Art journalistique

Voici les premières lignes d'un article tiré du 20 minutes online.

"L'Iran a cessé de vendre du pétrole aux compagnies pétrolières françaises et britanniques, a déclaré dimanche le porte-parole du ministère iranien du Pétrole, Alireza Nikzad, cité par le site officiel du ministère. «Les ventes de pétrole aux compagnies britanniques et françaises ont cessé», a déclaré M. Nikzad.

«A la suite de la décision officiellement annoncée par le ministère des Affaires étrangères, le ministère du Pétrole a cessé ses ventes de pétrole aux compagnies britanniques et françaises. Nous avons prévu de livrer notre pétrole à d'autres clients», a-t-il ajouté."

La question du jour : à qui est-ce que l'Iran cesse de livrer du pétrole ??? Vous noterez tout de même que le mot "pétrolières" n'est cité qu'une fois, que le mot "pétrole", lui, apparaît tout de même six fois et qu'il y a un bel effort stylistique, à savoir l'inversion des mots "britanniques et françaises" pour "françaises et britanniques".

Je suis une éternelle admirative de la qualité fournie par ce grand et célèbre quotidien...

Dîner de cons (5)

Je ne peux pas passer à côté du con du jour dont j’avais bien envie de prendre la tête et la cogner contre le mur. Ce grand gagnant se nomme Giovanni.

Nous avons depuis quelques temps des nouvelles imprimantes datant d’il y a dix ans (non, non, ma phrase est correcte). C’est ça la modernité paraît-il. En plus d’être nettement moins efficaces que nos anciennes (et passablement récentes) imprimantes, elles usent l’encre à la vitesse de l’éclair.

Après un mois d’utilisation (on bosse comme des dingues, c’est fou), de grosses taches noires apparaissent sur nos feuilles avec toutefois un texte quasi illisible. Ni une, ni deux, nous passons commande de plusieurs cartouches d’encre auprès de notre service d’économat…qui nous annonce qu’ils fournissent tout, sauf les cartouches d’encre. Qu’il faut contacter le service d’informatique. Appel est passé à Giovanni qui nous annonce que nous avons toujours une cartouche de réserve dans le service. Sauf que nous venons de la prendre et que discrètement, nous avons volé celle d’une collègue travaillant dans un autre bureau. Nous avons donc réellement besoin d’une cartouche.

C’est donc le pas trainant que Giovanni nous livre notre précieux sésame. Avec toutefois un bémol. C’est exceptionnellement qu’il nous en fournit un. Parce que ce n’est pas à lui de le faire.

- On nous a dit que c’était le service informatique responsable des cartouches d’encre.
- Oui.
- Ben alors, c’est bien à toi que nous devons les demander ?
- Oui. Mais pas pour vos imprimantes.
- ????
- On fournit toutes les cartouches, sauf celles de vos imprimantes.
- Et auprès de qui pouvons-nous obtenir ces fameuses cartouches ?
- Aucune idée.

GROS CON, TU NE PEUX PAS NOUS DIRE QUI T’A FOURNI CELLE QUE TU NOUS REMETS ???

J'aime cet esprit d'équipe qui règne au sein de la boîte. "Une entreprise forte" pour reprendre le slogan de kivoussavez. Nul doute que le prochain gagnant prépare déjà son futur exploit...

Météo sur Genève

Malgré une fine pellicule de neige tombée durant la nuit, nous avons eu droit à des températures "estivales" (au moins deux degrés) durant la journée, notamment grâce à la présence prolongée du soleil. Malheureusement, il était déjà trop tard pour ce bateau, emporté par le poids de la glace.

La neige s'est mise à fondre rapidement, la glace, elle, prend son temps.

Demain la neige est à nouveau prévue. Jusqu'à dix centimètres. Puis jeudi la bise devrait revenir nous dire bonjour sans pour autant nous replonger dans un froid polaire.

Réjouissons-nous, les jours rallongent gentiment, mais sûrement.

Bonne journée.

Scénario passionnant

Je continuerais bien mes histoires Dîner de cons. Malheureusement, les derniers gagnants seraient bien trop reconnaissables. Je dois donc m'abstenir pour l'instant. En revanche, je débute un super scenario dont le titre est La Boîte Overloaded. Voici un court extrait pour vous mettre l'eau à la bouche :

Quatre employés se trouvent dans un bureau : Pedro, Marie-Chantal, Cunégonde et Célestin.

Célestin éternue : Aaaaaatchoummmmm.
Marie-Chantal & Pedro en choeur : Santé !
Célestin : Merci. Puis s'adressant à Cunégonde : Tu ne dis rien ?
Cunégonde surprise : Oh, excuse-moi, j'étais concentrée sur mes cuticules.

Film d'action avec de nombreux rebondissements. Prochain épisode : Pedro se passionne pour la lecture du quotidien hautement scientifique 20 minutes !


A demain, très chers lecteurs...